Fiera Habitat Valencia

L'arte come viaggio tra i continenti, attraverso i secoli.

Frank&Frank
sviluppare il loro progetto attraverso la creazione di mappe cittadine su pelle conciata al vegetale.

Da sempre affascinati dalle mappe degli antichi esploratori e da quelle presenti nelle case in alcuni dipinti del XVII secolo, questo progetto ha una sensibilità “antica” ma con un taglio moderno, destinato alla sensibilità del nostro tempo: per noi la cartografia non è un elemento “asettico” ma rappresenta la cultura e la bellezza che ogni luogo esprime.

Tutte le opere sono oggetti unici di art-design, con un elevato livello di personalizzazione e aperti a progetti tematici specifici.

Le città sono da sempre territorio di scrittura e restituiscono il senso del tempo che scorre, delle culture e delle epoche che si susseguono e della stratificazione come ricchezza.

Realizziamo mappe di città in tutto il mondo (piccole o grandi) ridisegnandone punto per punto la struttura urbana grazie a un processo di riduzione dall'immagine satellitare reale a una struttura fatta di linee e spazi in cui la città emerge nella sua forma più pura. Disegnare le città è un processo artistico di riduzione dell'immagine della città reale a una struttura quasi astratta: il risultato è un mosaico geometrico in cui vita quotidiana e arte si incontrano.

La creazione di queste mappe è frutto della curiosità e della creatività di chi vuole indagare i confini e i territori in cui è orientata la nostra geografia.

La realizzazione avviene attraverso moderne tecnologie laser dove oltre al taglio è possibile incidere sulla superficie il nome e le coordinate terrestri del luogo o un punto preciso della città. Utilizziamo come supporto pelle “conciata al vegetale” tinta con tannini vegetali ricavati dal tronco e dalla corteccia degli alberi. L’estrazione di queste sostanze naturali avviene in modo tale da non danneggiare il patrimonio ligneo in quanto scarto della lavorazione del legno, la pelle viene colorata con sostanze derivanti da piante e fiori e per questo con tonalità che rendono ogni singola mappa sempre diversa e unica. Sono biodegradabili e anallergiche, prive di cromo, metalli e sostanze chimiche di sintesi.

La mappa realizzata in pelle conciata al vegetale è un prodotto talmente naturale che può essere apprezzata e riconosciuta per i suoi piccoli segni, le venature, per le sue sfumature di colore non uniformi. Tutte queste caratteristiche rappresentano la prova autentica e tangibile di un prodotto di alta qualità, che acquista valore nel tempo.

L'arte come viaggiare tra i continenti, lungo i siglos.

 

Frank&Frank sviluppa il suo progetto attraverso la creazione di mappe di città sul cuoio vegetale.

Sempre affascinato dalle mappe degli antichi esploratori e dai presenti nelle case in alcuni dipinti del secolo XVII, questo progetto ha una sensibilità "antica" ma con un aspetto moderno, destinato alla sensibilità del nostro tempo: per noi, la cartografia non è un elemento "asettico" ma rappresenta la cultura e la cultura. bellezza che ogni luogo espresso.

Tutte le opere sono oggetti d'arte e design unici, con un alto livello di personalizzazione e aperture a progetti tematici specifici.

Las ciudades siempre han sido territorio de escritura y devuelven el sentido del time que pasa, de las culturas y epoche que se suceden y de la stratificación como riqueza.

Creamos mapas de ciudades de todo el mundo (pequeñas o grandes) rediseñando la estructura urbana punto por punto gracias a un proceso de reducción de la imagen real de satélite a una estructura formada por líneas y espacios donde la ciudad emerge en su estado más puro. Disegnare città è un processo artistico per ridurre l'immagine della città reale a una struttura quasi astratta: il risultato è un mosaico geometrico in cui si incontrano la vita quotidiana e l'arte.

La creazione di queste mappe è il risultato della curiosità e della creatività di chi vuole esplorare le frontiere e i territori in cui si orienta la nostra geografia.

La realizzazione avviene mediante moderne tecnologie laser laddove inoltre è possibile tagliare in superficie il nome e le coordinate terrestri del luogo o un punto preciso della città. Utilizamos como soporte cuero “curtido vegetal” teñido con taninos vegetales obtenidos del tronco y corteza de los árboles. La extracción de estas sustancias naturales se realiza de forma que no se dañe el patrimonio de la madera como residuo de la carpenteria, el cuero se colorea con sustancias derivadas de plantas y flores y para ello con tonalidades que hacen que cada mapa sea sempre diverso e unico. Sono biodegradabili e ipoallergenici, cromo libero, metalli e sostanze chimiche sintetiche.

La mappa elaborata con cuoio di curtición vegetale è un prodotto tan natural che si può apprezzare e riconoscere per le sue piccole marche, vete, per le sue tonalità di colore non uniformi. Tutte queste caratteristiche rappresentano la prova autentica e tangibile di un prodotto di alta qualità, che acquisisce valore con il tempo.